第9回大会開催されました

5年前の3月12日、奇しくも同じ日にちと曜日に第4回大会を開催する予定でしたが、その前日、3月11日に起こった東日本大震災のために同大会は中止になりました。

あれから5年後、第9回大会が3月12日土曜日に開催されました。複数の韓国メディアがそのようすを伝えています。東北勢の活躍が注目を集めています。

[다음 뉴스]
“대지진 때 ‘일본 힘내’ 현수막에 한국인의 따뜻함 느껴”
http://v.media.daum.net/v/20160312203812183?f=m

http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=052&aid=0000796242

Q&A:全国の大会とは別に日本語エッセイ部門に応募したいのですが…

Q: 全国の大会とは別に日本語エッセイ部門に応募できますか?

A: 応募できます。クムホ・アシアナ杯に直接応募する場合は一つの部門だけですが、そうでない場合は直接応募とはなりませんのでクムホ・アシアナ杯の日本語エッセイ部門にも応募することができます。

 

ぜひ、クムホ・アシアナ杯にご応募ください♪

 

アシアナクラブに登録して500マイルと記念品をGETしよう!!

第8回大会からアシアナクラブ会員の方を対象に抽選で豪華な記念品を提供いたします。
さらに大会に応募するだけで〝500マイル〟をゲットできます。

まだアシアナクラブの会員でない方もチャンスです!!!
今回、新規会員登録をしてくださった方も対象となります。

この機会にぜひアシアナクラブ会員に^^

会員登録はこちらから☛

古川・坂本ペアと阿部先生、三村青森県知事を表敬訪問

第7回大会の韓国語スキット部門で最優秀賞を獲得した古川晴香さんと坂本梨穂子さんおよび指導教師賞を受賞した阿部恵美先生が、4月初めに三村申吾青森県知事を表敬訪問しました。阿部先生は黒石市にあるハングル学習会「ハングルと遊ぶ会」の講師であり事務局を担っています。

三村青森県知事を表敬訪問した古川・坂本ペアと阿部先生
三村青森県知事を表敬訪問した古川・坂本ペアと阿部先生

3月に東京で開催された本選には、古川・坂本ペアを応援するために「ハングルと遊ぶ会」の会員が一緒に上京しました。みなさんの応援は本選会場でもひときわ目立っていました。

本選の応援団「ハングルと遊ぶ会」のメンバー
本選の応援団「ハングルと遊ぶ会」のメンバー

韓国語を学んで英語も覚えよう [01]

英語等のハングル表記から、そのもとの外来語を推定すると、おもしろい発見がたくさんあります。
韓国語が読める高校生のみなさん、韓国語ができれば英語もできるようになりますよ。

[Designersparty 2014/03/29 建築デザインに関する記事より]

1 콘크리트 유토피아 concrete utopia コンクリート ユートピア
2 아파트 apartment アパート
3 디자인 design デザイン
4 테크놀로지 technology テクノロジー
5 하이브리드 hybrid ハイブリッド
6 픽션 fiction フィクション
7 밀라노 Milan ミラノ
8 미쓰코시 Mitsukoshi ミツコシ[三越]
9 메서슈미트기 Messerschmitt メッサーシュミット機
10 베란다 veranda ベランダ
11 텔레비전 television テレビ
12 아폴로 Apollo アポロ
13 주거모델 – model 住居モデル
14 라이프스타일 lifestyle ライフスタイル
15 쇼핑 shopping ショッピング
16 프리미엄 premium プレミアム
17 맨션 mansion マンション
18 피엑스의 판타스마고리아 PX phantasmagoria ファンタズマゴリア
19 버네큘러 디자인 vernacular design ヴァナキュラー デザイン
20 메이드 인 코리아 made in Korea メイドインコリア
21 스위트 홈 sweet home スウィートホーム
22 시스템키친 system kitchen システムキッチン
23 포스트 강남의 모델하우스 post — model house ポスト(江南)モデルハウス

兼若審査委員長のブログがおもしろい

「クムホ・アシアナ杯高校生大会」審査委員長の兼若先生のブログが人気です。その一部を紹介させてください。

2009年末から連載の「ハングル俳句」、10年に連載された「コリアン道中膝栗毛」など、シリーズごとにご覧いただけます。

ハングル俳句

コリアン道中膝栗毛

 

クムホ・アシアナ杯、韓国メディアの報道ぶり

2014年3月8日(土)、東京の駐日韓国文化院で第7回クムホ・アシアナ杯高校生大会が開催され、全国から32名の高校生が参加しました。大会の模様は韓国のメディアも報道しました。
 
 KBSテレビ 3月10日(月) 6:39
 朝鮮日報 3月10日 11:15
 中央日報 3月10日 9:08